良い英文校正サイトの見分け方とは?

英文校正サイトには様々な種類があります。サービスの内容も異なりますし、どのようなサイトを選んだらいいのか分からない方も多いかもしれません。ここでは、より良い英文にしたいという方に向けた、英文校正サイトの見分け方を紹介します。初めての方も、サイトの選び方で失敗したくない方もぜひご覧ください。

こんな校正サイトは要注意

では、どんな英文校正サイトに注意したら良いのでしょうか。まずは、サービス内容が分かりやすいかどうかを見ておきましょう。サイトで調べた際にいくらかかるのか、どれくらいの納期で返ってくるのかがわかりづらいサイトである場合、初めから利用しない方が良いでしょう。

「校正してもらっただけなのに予想以上に時間と費用が掛かってしまった」というトラブルが起きないようにするためにも、サイトや評判を調べておくことは大事です。スペルチェックや文法のチェックをするくらいでしたら無料でも代用が効きますし、費用をかけて見てもらうのであれば、実績の良い所でみてもらいましょう。

また、英文の校正者で、写真がなかったり経歴をはぐらかしていたりするところは控えておきましょう。校正に出したとしても、間違った表現で返却されては意味がありません。添削者の情報がはっきりしているかどうかもしっかりチェックしておきましょう。

良い英文校正サイトの傾向とは?

次に、良い英文校正サイトに見られる傾向について見ていきます。まずは、単語や英文法のチェックはもちろん、論文の構成や評価まで丁寧にみてもらえるところです。利用者にとって一番気になるのは、自分の書いたことが完璧に伝わっているのか、誤解を受けたりはしないだろうか、ということでしょう。

そのため、ただ単に文法やスペルミスについて見てもらうだけではなく、自分の意図が正しく伝わっているかどうか見てくれるところを選ぶのが吉です。また、添削者について詳細な情報が書かれているところも良い英文校正サイトの特徴と言えます。良いサイトは様々な専門分野に特化した校正者を用意しています。

前述とは反対の内容になりますが、サービス内容や料金体系が分かりやすいかつ校正者が豊富なところが、良い英文校正サイトの傾向だと言えるでしょう。

結局は自分で判断するしかない!?

たくさんある英文校正サイトの中から「良い、悪い」を判断するには、いくつかの基準があります。しかし、人によっては相性の違いというのもあります。いくら評判が良いサイトであったとしても、肌に合わなければ他を選ぶべきですし、最終的には自分で判断するしかありません。また、予算を抑えたい、納期を早くしてほしいなど優先順位の違いがある方も、それぞれに適したサイトを選ぶべきでしょう。

より自分にあった「良い」サイトをみつけるために、まずは多くのサイトを見て判断材料を揃えてみてください。そして、同時に自分の本当に欲しい機能はなんなのか考えてみましょう。サイトによって特徴があると思いますが、相性も大きな判断材料になります。まずはいくつかのサイトでお試しを利用してみてから決めるのが、一番良い選び方ではないでしょうか。

まとめ

このようにたくさんある英文校正サイトの中から自分に適したサイトを見つけるためには、まず情報を集めることが大切です。価格は適切か、サイトは見やすいか、反応スピードは良いか、校正者との相性は良いか、などです。最終的に決めるのは自分自身です。様々なサイトを比較検討し、自分に合った良いサイトに巡り合ってください。

TOPへ戻る