ライズジャパンLLCの特徴と評判

英文校正会社の特徴

ライズジャパンLLCは東京都板橋区に本社を置く英文校正や翻訳事業を行う会社です。主に取り扱うのは医薬、農学の領域で、海外の医学、農学雑誌や日本の医学雑誌などへ、英文での研究論文や学術論文のジャーナル投稿をする研究者や大学教授に多く選ばれています。 校正はアメリカで活躍する校正、編集のスペシャリストに直接依頼されるため、英語のネイティブスピーカーにとって違和感の無い自然な語彙選択、文章に仕上がります。また医学雑誌や農学雑誌への投稿を意識した、より実践的、論理的な英語表現への校正が可能です。 ライズジャパンLLCの特徴は海外や日本の各ジャーナルへの投稿とアクセプトされる論文作りの手助けをしてくれる点です。各ジャーナル規定のフォーマットに沿ったアドバイスもしてくれるため、研究内容や論文を国内、世界へ発信したいと考える研究者から継続的に依頼を受けています。 依頼する際はワードファイルでメール送付し、校正はインラインで行われ返却されます。基本料金はA4・1ページの本文料金が3300円で、校正内容は文法やスペリング、文章、段落など論理的な文章表現や的確な主題の選択など、論文投稿を意識したものが基本になります。 校正日数は5ページまでは5日間、それ以降は5ページごとに1日追加されますが、別途追加料金の支払いより特急仕上げを依頼することもできます。


ジャーナルへの論文投稿を意識した継続的なアドバイス

ライズジャパンLLCでは海外、日本の医学や農学雑誌に投稿される研究論文等をメインターゲットとしています。それぞれのジャーナルにあった英文校正やアドバイスを求められる点が大きな特徴で、ターゲットとなるジャーナルを伝えておくことでまずは査読に回され、アクセプトされやすい内容に仕上げてくれます。

研究者にとって、各ジャーナルに投稿する上ではアクセプトされることが大きな目的となるため、それぞれのジャーナルの特徴を捉えることが重要です。論文の内容と各ジャーナルのコンセプトとの合致はもちろんのことですが、ジャーナルごとのフォーマットや投稿規定に沿った論文に仕上げることは必須であり最低限の条件とも言えます。

ライズジャパンLLCではこのようなジャーナル規定に沿った校正や分析アドバイスをしてくれる上、リジェクトされ査読コメントが付された場合にも、3回までであれば再校正を無料で受けられます。徹底的に論文投稿とアクセプトされるまでのアドバイスを受けられる点が、たくさんの研究者や教授がリピーターとなる理由です。

校正者の顔が見えない

ライズジャパンLCCの校正は、インハウスの校正者や編集者ではなくアメリカで現役で活躍する校正、編集スペシャリストが行います。そのため依頼する論文や文書のやりとりは、東京オフィスとのメールのやりとりが中心で、依頼者は校正者と直接校正内容について相談する機会が無い点が弱みとして挙げられます。

しかしライズジャパンLCCに寄せられる校正の多くは医薬、農薬ジャーナルへ投稿される研究論文や学術論文です。こうした依頼をする研究者は医学界や農学界への貢献や評価を得るために、各ジャーナルへの論文掲載を目指します。

ジャーナルに論文が掲載されることは簡単なことではなく、アピール力や訴求力の伴う文章術だけでなく、まずは査読に回されるような内容にすることが重要です。英文校正サービスを提供する多くの会社が、文章校正や適切な表現の選択など英文添削に重点を置く中、ライズジャパンLCCでは、徹底的にジャーナルへの掲載やアクセプトを意識した校正をします。

依頼する際はターゲットジャーナルを明示した上で行うことが可能で、東京オフィスの担当者からはアクセプトを念頭に置いた原稿修正だけでなく、査読コメントがついた場合の論文内容の変更アドバイスも得られます。ジャーナルへ通じる校正をメインターゲットとする校正業者であるからこそ、これらの十分なフォロー体勢は大きな強みであり、アメリカで校正が行われる点については確実な弱みとは言えません。むしろジャーナル掲載を意識した校正を目的とした依頼が多く寄せられていると言えそうです。

ライズジャパンLLCの総評

ライズジャパンLCCの校正は医学雑誌や農学雑誌への論文投稿をする研究者にとって、英文校正だけでなく各ジャーナルの特徴を捉えたアドバイスを受けられるという点で、大きな手助けとなっています。

医学英文校正を手がける校正業者は他にもありますが、ジャーナルへのアクセプトを念頭に置いたアドバイスや、査読コメントに応じた論文修正にも対応する点では、無二の存在と言えます。

多くの校正業者が校正スタッフや編集者をホームページ上で紹介し、校正実績や編集実績等の説明を付する中、ライズジャパンLCCでは校正スタッフの詳細に関する情報はほとんどありません。

それでもジャーナル投稿を目指す多くの研究者がリピーターとなるライズジャパンLCCは、それだけ各ジャーナルを徹底的に意識した校正やアドバイスが受けられるからと言えます。

論文投稿を目指しているならぜひ、ライズジャパンLCCを検討してみてはいかがでしょうか。

ライズジャパンLLCのサービスと価格

サービス 英文校正 レファレンス テーブル
価格 3300円
(A4・1ページ)
2300円
(A4・1ページ)
1900円(1件)
納期 希望納期をお知らせする ※当日納品は可能
取り扱い分野 医薬、農学
原稿形式 Word
支払い 依頼時に指定
TOPへ戻る