英文校正コラム一覧
-
医学英語の英文校正を行うおすすめの英文校正会社
医学英語を英文校正するときにおすすめしたい、英文校正専門の会社を10社紹介します。 論文であるがゆえに難しい単語はもちろんのこと、微妙なニュアンスの違いで意味が変わってしまうことを...
-
翻訳サイト10サイトを徹底比較
翻訳サイトを比較する上で大切なポイントがあります。それは料金、対応言語数、処理速度、対応するファイル形式等です。料金面は無料版に加え、有料版を提供するサイトが多い印象です。言語数で...
-
簡単おすすめ！英文校正のオンラインサービスって何？
学校の課題や論文、ビジネスメールにレジュメなど、英文校正を依頼したい場面はいろいろとあります。もっとカジュアルな場面で、ネイティブの友人と英文メールのやり取り、メールやSNSで英文で...
-
英文校正の求人に応募したい！おすすめ資格を紹介します
英文校正者として働くには、何か資格が必要なのでしょうか。たとえばスクールに通えば何か資格を取得できるのでしょうか。校正会社で働くには、英語の読み書きができるだけでなく「校正」という...
-
英文校正の在宅ワーク！応募条件や求められるスキルとは
在宅ワークやノマドワークなど、会社へ出勤せずに仕事をする、という働き方に注目が集まっています。以前は独立でもしない限り、そういった「自由な」働き方をするのは難しかったように思います...
-
英文履歴書に英文校正やネイティブチェックが必要な理由
海外では多くの場合、就職・転職活動時に2つの書類の提出が求められます。それは、レジュメ(履歴書)とカバーレター(志望理由書・自己PR文) です。外資系企業でも、たいていの場合その形式が取ら...
-
語学力を活かして就職！英文校正者と校閲者の違いは何？
校正と校閲には、どのような相違点があるのでしょうか。英文校正会社のWebサイトを確認すると、明確に区別して記載されていることが実は少ないのです。英文の添削やチェックを行っている会社で...
-
外資系企業への就職活動なら英文校正サービスで勝ち組に！
実力・成果主義、ポジショニングの明確さ、ワークライフバランスの尊重など、外資系企業ならではの良さがあります。時代の変遷に伴い、そのような働き方を求めて、語学力を身につけて外資系企業...
-
就職サポートは？英文校正スクールの選び方
英文校正者になるには、実はスクールや学校に通うことも、資格取得も、必須条件ではありません。実際、英文翻訳や校正の会社に就職して、働きながら校正のスキルを身につけていく人も少なくはあ...
-
英文校正会社の「ネイティブチェック」とは
翻訳・校正専門の老舗会社からスピード対応が自慢の会社など、少し検索をすれば無数の会社がヒットすることでしょう。ビジネス関係、IT、工業、貿易、学術論文などの専門分野に特化したところ、...
