NAI(エヌ・エイ・アイ株式会社)の特徴と評判

英文校正会社の特徴

では、NAI株式会社についてご説明していきます。NAIで受けられるサービスは大きく分けて5つあります。 まず、英語論文の校正や校閲です。英文校正では、依頼者のニーズに合わせてシンプルな校正から、より詳しく行う校正まで、様々なサービスを選ぶことができます。 次に、NAIはリバイス論文、つまり再投稿論文とは査読に失敗した論文をもう1度校正し直すことです。論文の査読者によるアドバイスを構成者が論文に反映させ、より良い論文構成を行ってくれます。 また、論文の翻訳もやっています。特に、自然科学分野の学術論文の翻訳を得意としており、校正・校閲もやってくれます。 論文書いている人には、国際学会の英語プレゼンテーションを任されることもあります。言語的な問題があっても、NAIではどんな人でも分かりやすいプレゼンテーションのレイアウト設定や、原稿の音声データを作成してくれるので、分かりやすい発表をする手助けをしてくれます。 最後に、論文を査読誌に送る際に、自分の論文が雑誌の趣旨にあっているかどうかをメールなどで確認する際のサービスです。英語でメールを問題なく書くことができるという方は少ないかもしれません。NAIでは、そのようなメール作成や査読状況を問う文章作成をしてくれます。


豊富なサービスから、自分のニーズに合わせてプランを選べる

NAIの強みはなんといっても、校正サービスの様々な形態が選べることでしょう。通常の英文校正会社では、サービスは数が少なく、自分のニーズに合わないケースでも利用するしかありません。しかし、NAIでは顧客のニーズに応えられるようになっています。

例えば、英文を書くことは得意だから、英文法やスペル之間違い、単語の選び方などのケアレスミスが無いかをチェックするだけで良いという方には、カジュアル校正というものがあります。こちらは価格も大変リーズナブルで、1語9円程度となっています。

論文についてもアドバイスが欲しいという方には、プレミアム校閲というものがあります。論文は客観的事実を論理的に展開し、読み手に納得してもらわなければいけません。プレミアム校閲を利用すれば、論理についてのコメントをプロからもらえます。また、査読誌に論文を送る際には、文字数が規定されていることが多いです。プレミアム校閲であれば、無料サービスの中に単語数調整がありますので、全てをカバーしてくれます。

さらに踏み込んだ校閲を希望するのであればプレミアムEX校閲というものも選べますし、ネイティブ英語へと変換してくれるフルチェンジリライトというサービスもあり、自分の希望を最大限生かしてくれます。

翻訳や校正者は日本人では無いことが多く、相談しにくい場合も

NAIでは、論文の校正や翻訳を務める人の大半が日本人ではないため、語学に相当の自信が無い限り自分から相談がやりにくいと言われています。しかし、多彩な国籍の構成者が所属しており、学歴や資格も豊富な人材を取りそろえています。公式ホームページにも校閲者の情報を開示しているため、確認ができます。

英文校正をする際には、論文の主旨や投稿する雑誌について詳しく知っている人物でないと、正確なアドバイスをすることが難しいとされています。NAIでは日本人構成者は少ないものの、言語的な問題をバックアップする体制が整えられているため、ニーズに合わせて依頼することが可能です。

また、構成者は基本的に博士課程を修了し、長年自分の専門での論文を投稿した経験を持っている人物が選ばれています。確かな実績を持つ英文構成者が担当することで、雑誌によってクセが異なる査読誌にもしっかりと対応できる細やかな校正や校閲ができています。

さらに、査読誌からアドバイスがかえってきた際にも、NAIではそのアドバイスを元により良い論文構成を行うサービスもそろっているため、自身の論文や文章を世の中に出すために必要な事柄が全てそろっており、弱みをカバーできているといえます。

NAI(エヌ・エイ・アイ株式会社)の総評

NAIは英文校正をはじめて20年以上の経験を持ち、日本国内の大学教授などから信頼を置かれています。校正や校閲を担当する人材は、ほとんどが各自の専門で博士の学位を持ち、研究の最前線で活躍しているため、現状に合ったアドバイスをしてくれることが魅力的です。査読誌は特に雑誌ごとに特徴がありますので、ぴったりの校正をしてくれると助かります。

NAIはニーズに合わせたプランが多くそろえられている点が魅力的です。少しの訂正のみをしてもらえれば十分だという方から、論文の始めから終わりまでをフルサポートしてくれるプランもありますので、ご自身の語学的問題や不安を拭ってくれるものを選んでみて下さい。

見積もりはサイトのフォームや電話で受け付けていますので、気になる方は是非音合わせをしてみて下さいね。ただし、平日のみの営業ですので、土日祝は依頼できませんのでご注意下さい。最短であれば、1時間で見積もりが出ることもあるので、まずは相談をしてみることをおすすめします。

NAI(エヌ・エイ・アイ株式会社)のサービスと価格

サービス プレミアム校閲 プレミアムEX校閲
通常 スピード 通常 スピード
価格 2750円
(200ワード)
3550円
(200ワード)
3300円
(200ワード)
4260円
(200ワード)
納期 2~8日 1~5日 3~9日 2日~6日
取り扱い分野 科学、医学、生物学論、薬学、化学、看護学、歯学、農学、地球科学/環境学、物理学、工学、心理学
原稿形式 xlsx, .xlsm, .xls, .doc, .docx, .docm, .tex, .ppt, .pptx, .pptm, .zip, .pdf, .jpg, .jpeg, .gif, .png
支払い クレジットカード/銀行振込
TOPへ戻る