Editage

英文校正会社editageのホームページ
【2023年版】30社の英文校正サイトを徹底比較 Editage 5点満点中 4.25

英文校正会社の特徴

Editageは、英文校正や英文校閲だけでなく実に幅広いサービスを提供しています。ネイティブチェックはもちろんのこと、翻訳や投稿支援なども行っています。業務が多岐にわたるだけでなく、学術という分野に特化しているのも特徴で、論文というメディアを総合的にプロデュースできるノウハウとスキルがあります。

例えば、英文校正や英語論文に関する話題の書籍の出版に関わっています。また、論文に関するポータルサイトを運営もしています。業務として、論文そのものだけでなく、学術界の情報、傾向やニーズを把握しているのです。もちろん、基本サービスである英文校正も料金やサービスも細かく設定されているので安心です。まさに論文を知り尽くしたプロフェッショナルとして仕事が可能ということではないでしょうか。

Review

  • 大学で理工学の准教授をしています。常に研究の日々で、小さなことにも目を向けなければ新たな発見を見つけられない、そんな日々を過ごしています。でもその中で満足いく論文を作りたい。私にはEditageがよい味方になっています。研究で忙しい日々、論文の英文校正を専門の会社がやってくれているのですから。そのおかげもあって、自分自身のモチベーションを絶やすことなく理工学分野に没頭できています。
  • 薬学というかなり専門的な分野の研究を続けています。専門誌への投稿をめざし、長年論文作成も続けています。この分野はかなりネイティブな読者が多く、そうした読者に納得される論文でなければ採用される可能性は低い。私の論文はEditageのおかげで、過去に2度採用していただけています。今後も、高いクオリティの論文を目指し、頑張りたいと思っています。
  • 職場の関係する国際的な学会に、わが社のこれまでの研究成果を披露するため、論文作成が必要に。しかも、国際的な学会ですから英文での作成が求められるという状況になってしまい、お願いした次第です。スピーディーなうえ、丁寧な添削までされていて、本当に助かりました。
  • Editageにしたのは英文校正の対応分野が多かったからです。ホームページの説明が見やすかったのも決め手になりました。料金帯もシンプルで、スタンダード英文校正にするつもりでした。よく見るとサービス内容の中に365日無制限で査読コメント対策があるのを知り、プレミアム英文校正でお願いしました。英文の表現方法で悩んでいた部分も、専門知識があるエディターからアドバイスをいただいたおかげで、スッキリまとまった論文になったと思います。また近々依頼するつもりです。
  • こちらの英文校正では、単語数と納品までの日数で一文字当たりの料金が変わります。少ない単語数であれば納期まで2日で終わります。納期が早まるほど1単語あたりの料金が高くなりますが、それでも良心的な価格だと思います。料金のシステムがとてもわかりやすいのもEditageに決めた理由です。余裕をもって英文校正に出せるなら、お得な料金で利用できるのでおすすめです。
  • ほかの英文校正と比べるとスタンダードとプレミアムの2つのコースのところが多いのですが、こちらはトップジャーナル英文校正というコースがあり、研究内容やジャーナル誌掲載にふさわしい文体に仕上げてくれます。いつもは英文校正があれば充分ですが、査読歴のある方に全体の論文構成を客観的に校正していただけるので助かっています。
  • 日本語でもそうですが、表現しようとするとどうしても単語数が多くなったり、適切な表現がみつからなかったりします。そのせいで、当初はジャーナルの規定単語数を超えてしまっていたのですが、Editageには「単語数削減サービス」というのがあるおかげで、よりシンプルかつ的確な表現に直してもらえたのでとても満足しています。
  • 英文校正のサービスでは割と名前を聞くので利用してみました。プレミアム校正の場合365日何度でも再校正を行ってくれるので、リジェクトされた時にもを追加料金なしでもう一度お願いできたのはとても良かったです。
  • 少し高い添削サービスを思い切って利用してみました。1単語あたりの値段は、少し高かったですが、査読対応無料で、何度でも再校正してもらえるというのがとても良いサービスだとおもいます。
    校正内容の質もとても高く、これだけのサービスなら納得の価格です。安心できるところなので、また次の論文の際もぜひ利用したいと思っています。
  • こちらの英文校正をつかいましたが、他社より安価で、また当日納品も対応していたのがありがたかったです。時間に余裕のないなかで、あわてて英文校正を申しこまなければならなかったので、対応してくれて助かりました。

学術論文に特化した実績

Editageの特徴は、学術分野に特化した業務をしていることです。英文の校正サービスにおいては、クオリティの高い学術論文の英文添削としてよく知られています。全国600大学におよび、世界で15万人が利用しています。英文校正では、高品質、低価格、短納期を訴求しており、校正の内容に合わせてプランを選ぶことも可能です。時間がない場合には、まずは納期にプライオリティをおくこともできるというわけです。

研究分野専門のネイティブによる細かなチェックが入るのはもちろんのこと、再校正のサービスなどオプションもあります。時間と納期があれば、プレミアム英文校正というプランもあり、論理の流れなど表現にも踏み込んだ校正、改善のコメントなども受けられます。

細かな料金設定が逆にわかりくいかも

Editageは、論文など学術文書などの校正をメインの業務としておりますが、その他にも翻訳や論文投稿のサポートなども行ないアカデミックな分野に総合的な強みと実績があります。校正においてもユーザーからの評判は高いですが、強いて難をいえば1ワードあたりの単価が少し高いところです。

また、以前にあった割引のサービスなどは改訂してなくなり、現在は新しい料金プランがあります。その料金プランは種類が豊富なので選びがいがありますが、料金や納期などのプランを細分化し過ぎて逆に少しわかりにくい印象をもつ人もいらっしゃるかもしれません。基本的には、納期が長いほど安くなり、またボリュームが多いほど割安になるプランとなっています。

論文を知り尽くしたプロフェッショナル集団

日本だけでなく、アメリカ、インド、中国、韓国にも法人をもつEditageは、その規模と実績において大手の校正会社となります。高品質なネイティブのチェックだけでなく、その実績から依頼する人も多いようです。取り扱う分野も広く、医学、物理化学、生命科学、人文社会学、ビジネス・経済学など1200分野以上に及びます。

Editageの特徴は、アカデミック分野に特化して業務をしていることです。英文の校正サービスにおいては、そのクオリティの高さでよく知られています。高品質、低価格、短納期を訴求しており、校正の内容に合わせてプランを選ぶことも可能です。

サービスは、スタンダード英文校正とプレミアム英文校正、プレミアム英文校正プラスがあり、校正のレベルによってわかれています。細かく納期と料金が分かれているのも他社と異なる特徴です。論文の翻訳や投稿支援なども行っており、まさに論文を知り尽くしたプロフェッショナルな会社として研究者たちからも信頼されています。

Editageのサービスと価格

サービス トップジャーナル
英文校正
プレミアム英文校正 スタンダード
価格 固定25円/語※1 最低11円/語~※1 最低5円/語~※1
納期 6営業日※2 当日~※2 当日~※2
取り扱い分野 医学・医療学、物理化学・工学、生命科学、人文社会学、ビジネス・経済学の1200分野以上
原稿形式 ワード、パワーポイント、テキストファイル、HTML、Frame Maker、PDF、LaTeXまたはTeX、イメージファイル※3
支払い クレジットカード/銀行振込/公費

※1原稿サイズと納期による
※2原稿サイズによる
※3PDF、イメージファイルは+15%の価格になります。

TOPへ戻る